Luhan Pre-debut Story
—————————————————————————————————————————————–
[Kata-kata dari teman sekelas]
T/N: Dari pesan-pesan di forum sekolah yang sudah lama ini (jangan tanya aku bagaimana para netizen menggali ini semua, para netizen sangat hebat!), kita dapat melihat kalau Lu Han adalah lelaki di sekolah yang semua anak laki-laki ingin menjadi temannya dan semua anak perempuan ingin mengencaninya. Ia adalah 1) sangat tampan 2) luar biasa hebat dalam olahraga (kapten sepak bola, dan member tim sepak bola, cukup baik juga dalam bola basket) 3) sangat baik dalam menyanyi, memenangkan beberapa penghargaan showcase 4) sangat ramah dan easy-going. Meskipun nilainya sedang-sedang saja (tetapi tidak apa ^.^ tidak bisa kan memiliki semuanya! Ia jago bermain rubik)
(Banyak sekali pesan-pesan.. Aku hanya akan menerjemahkan langsung tanpa melampirkan screen-capturenya)
Dari 2007:
“Pertandingan sepak bola minggu depan! Kelas 10 vs kelas 11. Lu Han akan main. Semuanya, tim mana yang menurut kalian akan menang?” <– sepertinya semua orang mengetahui namanya!
“Lu Han, apa yang ia lakukan sekarang?” seseorang membalas: “Internet cafe” <– LOL Lu Han sangat populer sampai ada thread mengenainya di forum sekolah. Saat SMA bahkan orang-orang membentuk fanclub bernama MiLu (bayi rusa). Baidu bar dan fan clubnya dibentuk oleh orang-orang yang menyukainya ketika ’08!
———————————
Dari 2009:
“Siapapun musuh Lu Han di lapangan sepakbola, kini adalah saatnya untuk pembalasan! Kami sedang mengatur team sekarang, merencanakan untuk pertandingan sepakbola siang hari setelah ujian besar kami, ayo mendaftar daftar”
———————————-
Dari 2012:
“Show Time 2006, kenangan tentang Lu Han yang berumur 16 tahun yang mengenakan seragam sekolah saat menyanyi masih terngiang di kepalaku… Saat itu aku sedang di kelas 7, di sekolahku banyak perempuan yang tergila-gila dengan Lu Han. Lalu ia drop-out dan pergi ke Korea, dan kemudian aku mendengar ia bergabung dengan SM. Saat itu aku berpikir bahwa semua adalah rumor belaka, tetapi sekarang kurasa mereka benar!”
“Aku melihatnya in person, di sekolah ia adalah cowok populer!~ p.s ia benar-benar orang yang hebat~ dulu ia menyanyi dengan baik di kontes bakat~”
“Dulu ia memiliki banyak penggemar rahasia, cewek-cewek Korea di kelas kami juga pernah mengejar-ngejar dia. Aku merasa sekarang siapapun teman di renren Lu Han super beruntung, kumohon jangan hapus aku…”
“Aku pribadi menganggap EXO adalah grup yang bagus, lagipula Lu Han dari sekolah kami, sebelum aku melihatnya secara langsung aku pikir ia sangat tampan, jadi mengetahui ia tiba-tiba debut rasanya seperti mimpi”
“Dia kakak seniorku di SMA! Aku dulu menontonnya main sepakbola, ia juga datang mengunjungi sekolah kami! Kakak senior apa kabarmu??”
“Ia memiliki banyak penggemar rahasia. Aku hanya teman sekolahnya, tidak pernah ngobrol, hanya ingat ia sangat tampan”
“Sebenarnya ia popular di antara laki-laki maupun perempuan, senior yang sangat friendly! Sebelum ia menjadi kapten tim sepakbola, ia juga berteman dengan score-keeper. Kepribadiannya sangat hebat. Terkadang ia sangat pendiam, tetapi saat ia melawak sangat lucu, aslinya ia orang yang hebat. Untuk orang populer, ia tidak kaku sama sekali. Juga, ia menyukai perempuan bermata besar!”
“Yea, aku mengenalnya saat dipaksa untuk menjadi score-keeper untuk tim sepakbola oleh pelatih kami. Ia sangat friendly, mudah diajak bicara. Terkadang ia bodoh dan kebingungan, tetapi di atas semua itu, ia adalah orang yang hebat. Setelah ia berhenti sekolah, ia datang kembali mengunjungi kami beberapa kali.”
“Aku sangat bersyukur aku dapat menjadi score-keeper untuk tim sepakbola! Lu Han dalam kehidupan nyata sangat baik, sangat naif. Sebelumnya aku kira ia pendiam, tetapi setelah beberapa lama, aku menemukan bahwa dia sebenarnya sangat lucu dan sangat naif, secara natural (terlihat) kebingungan!”
——————————————
Pesepakbola Lulu—>
Lulu bermain basket dengan teman-teman EXO—>
Penghargaan yang ia menangkan untuk menyanyi (tebakanku mungkin dari kontes bakat sekolah)–>
—–
ENGLISH TRANSLATION:
[Classmates’ Words]
T/N: From these outdated school forum posts (don’t ask me how netizens dug these out, netizens are powerful!), we can see that Lu Han was the guy in school that all boys wanted to befriend and all girls wanted to date. He was 1) very good looking 2) exceptionally good in sports (soccer captain, and football team member, pretty good in basketball too) 3) very good in singing, won several showcase awards 4) very friendly and easy-going. His grades were mediocre though (but that’s okay ^.^ can’t have it all! he’s good in rubiks’ cube)
(There are so many posts… I’ll just translate directly without attaching screen captures)
From 2007:
“Next week soccer match! 10th grade vs 11th grade. Lu Han’s playing. Everybody which team do you think will win?” <— seems like everybody knew him by name!
“Lu Han, what is he doing now?” somebody replied: “Internet cafe” <— LOL Lu Han was so popular there was a thread just on him on the school forum. Back in high school people even formed fan clubs called MiLu (baby deer). His baidu bar and fan club formed by people who fanned him back in ‘08!
———————————
From 2009:
“Whomever is Lu Han’s enemy on the soccer field, now is the time for revenge! We are organizing a team right now, planning for a soccer match the afternoon after our big exam, sign up sign up”
———————————-
From 2012:
“2006 Show Time, the memory of 16 yo Lu Han who wore a school uniform while singing is still in my head… Back then I was in 7th grade, in my school many girls liked Lu Han like crazy. Then he dropped out and went to Korea, and later I heard that he joined SM. Back then I thought everything was a rumor but now I guess they were true!”
“I saw him in person, at our school he is a popular guy!~ p.s. he is a seriously great person~ back then in talent shows he sang very well~ “
“Back then he had many secret admirers, the Korean girls in our class used to go after him too. I feel like nowadays whomever is Lu Han’s friend on renren is super lucky, please don’t delete me…”
“I personally think that EXO is a good group, after all Lu Han is from our school, before I saw him in person I thought he was very handsome, him to suddenly debut feels like a dream”
“He’s my high school senior oppa! I used to watch him play soccer, he also came to visit us in school too! Senior oppa are you doing well??”
“He had many secret admirers. I was just his schoolmate, never talked, just remembered that he was really handsome”
“Basically he’s popular with both boys and girls, a very friendly senior! Before when he was soccer team captain, he was also friends with the score keeper. His personality is definitely great. Sometimes he’s really quiet, but when he jokes he’s really funny, basically is a great person. For a popular person, he was not stuck-up at all. Also, he likes big eyed girls!”
“Yea, I got to know him through being forced to become a score keeper for the soccer team by our teacher. He is really friendly, very easy to talk to. Sometimes he was silly and confused, but all in all he’s a great person. After he quit school he came back to visit us many times”
“I’m really thankful that I got to become the score keeper for the soccer team! Lu Han in real life is very kind, very naive. Before I thought he was quiet, but after awhile I found out that he’s actually really funny and really naive, naturally confused!”
——————————————
[pictures as above -red.]
Soccer Lulu—>
Basketball Lulu with his EXO buddies—>
Awards he won for singing (I’m guessing school talentshow)—>
==============
Lulu oppa. Km keren bgt sih!!!
LU HAN FIGHTING! aku suka kata kata ini hehehehe
Lulu kamu keren bgt sih >.<
jadi makin cinta..,aku pada mu lulu
so cool my man!!
Ada pic ortunya luhan ngga, kalo ada bg dong
wowwww…. Luhan anak eksis.. XD
OMG LUHAAANNN !!!
makin sayang ahh sama kamu muach muach :* :* *ditabok fans luhan*
dari dulu udah populernya bangeeettt
ya ampun emang udah bakat jadi anak populer nih luhan
waaaaa…..Lu Han ternyata Kingka ya…….
Pingback: [FAN ACC] Luhan Pre-debut Story – Part 1 | EXO Planet Indonesia
Pingback: [FAN ACC] Luhan Pre-debut Story – Part 2 | EXO Planet Indonesia